Существует два оригинальных картографических изображения Украины по состоянию на первый послереволюционный год. Одна — самая распространенная в Интернете из исторических карт Украины 1918 года. Она была напечатана в Харькове в начале зимы того же года, когда Центральная Рада УНР только провозгласила независимость Украины.

Вторая гарантированно подлинная карта Украины 1918 года, историческая реликвия, опубликована в Австрии (Вена). Она долго хранилась в частных руках, пока в 2011 году ее не передали в исторический музей города Львов. Открытие этого документа имело большое значение. Особенность этой карты в том, что на ней первый раз за всю историю были указаны границы украинского государства (на момент выпуска карты, осенью 1918 года — Украинская держава).

Границы украинского государства в 1918 году охватывали часть территории современной Белоруссии, Приднестровье, а также часть территории Российской Федерации (восточная Слобожанщина, на месте Воронежской и Курской области — на двести пятьдесят километров вглубь российской границы). Также Украина претендовала на территории полуострова Крым и Краснодарского края.

Упомянутые карты зафиксировали Украину на момент времени, когда складывалась ее государственность, а у населения активно формировалось национальное самосознание.